甲骨文每周识字（195）｜桐、叶

中国文字博物馆

2024-09-22

【解字】

桐：甲骨文“桐”字由“木”和“同”构成。“木”表示与树木有关；“同”像青铜觚的形状，是商周时期青铜觚的通名（西周早期的内史亳丰觚就自名为“同”；甲骨文“同”字有加“口”的，也有不加的），在这里标示字的读音。卜辞中用作地名。在六书中属于形声。

西周以后“桐”字多加“口”形，写作“（西周晚期翏生盨）”“（伯父簋）”“（春秋宜桐盂）”“（战国曾侯乙墓竹简）”，为上下结构。伯父簋铭文“桐”字或写作“”，以“屮”代“木”，意思相同。战国睡虎地秦简“桐”字写作“”，为《说文解字》所收小篆字形（）所承袭，并一直沿用至今。

【桐字常见字形】

资料来源：《甲骨文常用字字典》

【解字】

叶：甲骨文“叶”字像树上长有树叶的样子。隶定作“枼（yè）”，是“叶”字的繁体字形“葉”的早期形态。卜辞中用于人名或用作地名。在六书中属于象形。

商代金文中有“（射女鼎）”字，学者以为也是“叶”字。西周早期献簋铭文有“”字，可以隶定作“枼”，用作“世”。春秋战国文字有“（夫申鼎）”“（拍敦）”“（齐侯镈）”“（叔夷钟）”“（王孙钟）”“（冉疆钟）”“（越王者旨於睗钟）”等字形，构形由左右结构变为上下结构，但构形理据与献簋相似，也用作“世”。可能因为“枼”大多数时候用作“世”，所以，战国文字出现了添加“艹”以强调其植物属性的“葉”，写作“（丞相触戈）”“（叶矛）”“（上博简）”“（睡虎地秦简）”，变成了由“艹”和“枼”构成的形声字。《说文解字》收有“”字，是“协”字的古文字形，由“十”和“口”构成，表示众人同和的意思，后世借以取代“葉”字，成为我今天的通用规范字形。